Burned stone - Задетый камень

Предложение
Перевод

Disturbances were reported during the night and early morning hours when young Palestinians burned tyres and threw stones at Israeli patrols.
Ночью и рано утром в городе произошли беспорядки, в ходе которых молодые палестинцы подожгли автопокрышки и забросали камнями израильские патрули.

Youths burned tyres and threw stones at soldiers, who fired rubber bullets, slightly wounding one youth in the neck.
Молодежь подожгла автомобильные шины и забросала камнями солдат, которые открыли огонь резиновыми пулями, нанеся легкое ранение в шею одному из молодых людей.

The rioting started in Jabalia when Palestinians blocked roads, burned tires and hurled stones at army patrols.
Беспорядки начались в Джабилии, где палестинцы перекрыли дороги, жгли автомобильные шины и бросали камни в наряды военного патруля.

Palestinians threw stones and burned tyres in the vicinity.
Палестинцы бросали камни и поджигали автопокрышки вблизи от этого места.

Serious incidents were reported in the Shu'fat refugee camp where youths burned tyres and threw stones and bottles at Border Police patrols for the second consecutive day.
По сообщениям, серьезные инциденты произошли в лагере беженцев Шуафат, в котором два дня подряд молодежь поджигала автопокрышки и забрасывала камнями и бутылками патрули пограничной полиции.

In Hebron, hundreds of Palestinians burned tyres and threw stones at IDF soldiers, who responded with rubber bullets.
В Хевроне сотни палестинцев жгли автомобильные шины и бросали камни в солдат ИДФ, которые в ответ открыли огонь резиновыми пулями.

The protesters burned tires and hurled stones at an IDF post; a Molotov cocktail was also hurled at the soldiers.
Протестующие подожгли автомобильные шины и забросали камнями пост ИДФ; в солдат была брошена также бутылка с горючей смесью.

On 28 June, Palestinians demonstrating in support of Palestinian prisoners burned tyres and threw stones at soldiers who responded with tear-gas, stun-grenades and rubber bullets.
28 июня участвовавшие в демонстрации в поддержку палестинских заключенных палестинцы начали поджигать шины и забрасывать камнями солдат, которые в ответ применили слезоточивый газ, гранаты с нервно-паралитическим газом и резиновые пули.

Farmland on the Timorese side of the Oecussi-West Timor border was burned and several stone-throwing incidents took place, during which some villagers and members of the Border Patrol Unit of the Timorese national police suffered light injuries.
В ходе этих инцидентов на тиморской стороне границы между Окуси и Западным Тимором были сожжены участки сельскохозяйственных земель, в ходе других инцидентов пострадали несколько жителей деревень и членов Группы пограничного патрулирования национальной тиморской полиции, которых забросали камнями.

In Bethlehem, students threw stones and firebombs at IDF troops and burned an effigy of Prime Minister Benjamin Netanyahu.
В Вифлееме студенты бросали камни и зажигательные бомбы в солдат ИДФ и жгли портреты премьер-министра Беньямина Нетаньяху.

Dozens of youths reportedly pelted soldiers with stones and rocks from rooftops, burned tyres and set up barricades on streets.
По сообщениям, десятки молодых людей забрасывали солдат камнями с крыш домов, поджигали автомобильные покрышки и возводили баррикады на улицах города.

In Nablus, during a march celebrating the Declaration of independence, Palestinian youths threw stones and rocks at military vehicles and burned tyres.
В Наблусе в ходе демонстрации по случаю объявления независимости палестинские юноши забрасывали военные автомобили камнями и булыжниками и жгли автопокрышки.

Palestinian youths burned tyres in the main square and threw stones at Israeli army patrols.
Палестинские подростки жгли покрышки на главной площади и бросались камнями по израильским армейским патрулям.

On 20 November, students in Bunia and in Kisangani threw stones at MONUSCO premises and burned several United Nations vehicles.
20 ноября в Бунии и Кисангани студенты забросали камнями помещения МООНСДРК и сожгли несколько автотранспортных средств Организации Объединенных Наций.

The victims, mostly priests who practise voodoo, the popular religion in Haiti, are struck with machetes and stones before being burned in the street.
Жертвы, большинство которых составляли служители культа вуду - распространенной в Гаити религии, - получали удары мачете, их забрасывали камнями, а затем сжигали на улице.

On the places of the houses that were burned out there were firstly planted just simple stone monuments with the names of the families.
В местах сожжённых домов были сначала установлены простые каменные памятники с именами семей.